Titta, Will, vi är nästan framme.
Carlton, slappna av, det är kön för kursanmälan-
-inte Nixon-biblioteket.
Jag glömde nästan, jag tog mig friheten att krafsa ner-
-några kurser du kan vara intresserad av.
Tack, Carlton, men jag har redan min akademiska prioritering klar.
Will, jag är stolt över dig.
Du tar äntligen din utbildning på allvar.
Kan jag hjälpa dig?
Ja, jag tar samma som hon.
Will, inser du att vi stannade och pratade med alla kvinnor vi såg?
Än sen?
Vi var på motorvägen.
Varför gör du såna galna grejer?
Av samma skäl som Eddie Murphy försöker sjunga, jag gillar utmaningen.
Nåja, om du gillar utmaningar så mycket-
-hur kommer det sig att du anmälde dit till kurser som ostuppskattning.
Carlton, utmaningen är att göra livet så enkelt som möjligt.
Det var därför Gud skapade kött på burk.
-Spam-kaka, någon? -Hallå där.
-God morgon. -Hej, morbror Phil.
Geoffrey, nåt luktar helt klart gott.
Åh, patschuli, rart att du märkte det.
Så hur gick anmälan idag, killar.
Åh, ja, det var suveränt, morbror Phil.
-Han träffade en tjej, visst? -Helt rätt.
Och valde kurser bara för att hon går i dem.
-Han vet inte ens vad han tar. -Det gör jag visst.
Nämn dem.
Västerländsk pornografi.
Västerländsk filosofi.
Västerländsk filosofi? Jag är imponerad.
Du vet inte ens vad västerländsk filosofi är.
Det gör jag visst.
Den svarar på frågor som:
Trodde någon verkligen att Kool Moe Dee var cowboy?
Den vilda vilda västern Den vilda vilda västern
Jag brukade bo i centrum
-Ashley. -Jag är sen till skolan, pappa.
Ashley!
Kan vi få se lite medkänsla här?
Hilary förlorade precis sin fästman.
Hon kan behöva lite systerlig tröst.
Förlåt.
Okej.
Hilary, det här är din syster, Ashley.
Kom över det och gå vidare med ditt liv!
Hilary.
Raring.
Hur mår du?
Jag mår mycket bättre, tack.
Hör nu, gullet, vet du vad?
Du kan väl ta på dig lite kläder-
-hoppa in i bilen och köra till Neiman's-
-och shoppa lite.
Åh, tack, pappa, men jag är inte redo att gå ut än.
Och det behöver du inte.
Här.
-Jag kollar till och med upp numret åt dig. -Hallå, Neiman's?
Hör på, jag vill beställa den bedårande Donna Karan-byxdressen i er katalog.
Artikel DK35712.
Ja, och på sidan 14 finns det en fantastisk läderväska och...
Åh, det vore gulligt.
Okej, okej, hör upp Kmart-kunder.
Vi håller på att få slut på böcker i Psykologi 157-
-läran om mänsklig sexualitet.
Så om några av er snyggingar missade den-
-demonstrerar jag mer än gärna bokens innehåll.
Två gånger, ni vet?
-För jag låna den en sekund? -Visst, bossdamen.
Du är en idiot.
Där dömer du för snabbt igen.
-Hej, jag behöver... -Hej, Sting, skriv lite texter.
Måste du alltid skämma ut mig offentligt?
Nej, det gör du helt på egen hand.
Vad anmälde du dig till idag? Avancerad sarkasm?
Det jag tar måste vara svårare än ditt schema.
Vad är ostuppskattning förresten?
Har du hört om en liten sak som kallas västerländsk filosofi?
Ska du läsa västerländsk filosofi?
Jag kan se att du förförs av min intellektuella förmåga.
Är det Spam du har på tänderna?
Jag hade ingen Spam.
Carlton, min fågel.
Ursäkta mig, tror du att jag skulle kunna få lite hjälp?
Tja, hårklubb för män vore en bra början.
Åh, inget är som minimilönhumor.
Hör på, om det inte är för ansträngande-
-skulle jag vilja att du jobbar, hitta de här böckerna åt mig.
Okej, okej, slappna av lite.
Här, fyll i blanketten så hämtar jag dem åt dig så fort jag kan.
Okej, försök skaffa fram dem innan examen, okej?
Visst, Skippy.
Jag skulle gärna stanna och fortsätta utväxla kvickheter med dig-
-men du är helt klart obeväpnad.
Du, jag ska se till att ta hand om din blankett åt dig.
Han dribblar bakom ryggen-
-går upp och skjuter.
Åh, den sitter inte.
Påfågeln Carlton säger: Var inte lat, plocka upp ditt skräp.
Hjälp mig.
Kom igen, hörni, hjälp mig upp.
Ja, vi behöver städning i gång fyra. Vi har lite fågelspillning.
Ursäkta-
-men jag tror jag har sett en bild av dig någonstans förut.
Just det, det var i ordboken bredvid "Kablam"!
Har du inget bättre att göra än att stöta på mig?
Tja, jag vet inte. Jag ska kolla schemat.
Näpp, inget där.
Och...
Dessutom har jag inga tidiga lektioner så vi kan ta sovmorgon.
Du är obeveklig.
Ja, jag ger inte upp heller.
Tänk bara på mig som kärleks-Terminatorn.
T2, träffa min pojkvän T-Rex.
Hasta la vista, baby.
Hej, Skippy, Garth Brooks-konserten måste vara slut, va?
-Tror du jag kan passera. -Inte med det utseendet.
Jag ser att du fastnar vid ytliga fasader.
Åh, ursäkta, men jag talar inte nördspråk.
Nej, kom igen, kom igen. Jag skojar bara.
Du kan väl sitta bredvid mig-
-och observera klassens clown i sitt naturliga habitat.
Åh, jag fattar.
Du planerar att göra det jobbigt för läraren, stämmer det?
Du vet, det var plan B.
Plan A gick i stöpet på grund av den kylskåpsformade herren här.
Jag måste säga att jag ser ett problem med plan B.
Vilket då?
Titta.
Jag är professor Jeremy Mansfield-
-och det här är kursen i västerländsk filosofi.
Jag är Will Smith.
Och det här är ett intressant sammanträffande.
Filosofi handlar helt om uppfattningen av verkligheten.
Och dagens verklighet är-
-att det här är en väldigt svår kurs.
Jag är en väldigt svår man-
-och jag ska göra era liv väldigt svåra.
Ursäkta mig, professor Mansfield, det är väl inte för sent att börja fjäska?
Det blir en uppsats varje vecka-
-och en popfrågesport när jag känner för att ha kul-
-och jag älskar att ha kul.
Ni kommer att få fem 20-sidorsuppsatser, två mitterminsprov-
-och ett litet kumulativt slutprov-
-som jag gillar att kalla änkemakaren.
Tack, padre.
Inte så kvick med hårskämten nu, min vän?
Tja, arbetet kanske är hårt-
-men jag tror att i det långa loppet-
-kommer ni att finna stor spänning i kursen.
Nej, nej. Nej, vänta.
Ring min mamma. Någon, ring guvernören.
Jag ska inte ens gå den här kursen.
Jag vill leva.
PÅ.
Så det jag försöker göra här, mr Hosek, är att hoppa av den här kursen.
Okej, enligt ditt schema skulle jag säga att det är västerländsk filosofi.
Ja, hur visste du det?
Det är den enda kursen du tar som faktiskt kräver att du är vaken.
Vänta lite, jag har ett väldigt bra skäl att hoppa av den kursen.
Ja, jag är säker på att min fru har ett väldigt bra skäl att vara otrogen mot mig.
Hör på, jag har mina egna problem.
Tror du att du har problem.
Min fru har sett mer action än Chuck Norris.
Jag har ett kontor som brukade vara vaktmästartoaletten. Titta här!
Jag har en toalett i garderoben.
Och varje dag ser jag min karriär spolas ner i den.
Efterson kursanmälan...
Är slut, officiellt slut.
Den enda sättet att...
Att slippa en kurs är att få lärarens skriftliga tillstånd. Här.
Men jag måste få professor Mansfields underskrift?
Han skriver inte på. Det måste finnas ett annat sätt.
Jo, det gör det faktiskt.
Kom igen, berätta, berätta.
Gör det till ett av dina krav-
-när du klättrar upp i klocktornet med ett gevär.
Sköterskan, jag är klar att gå nu.
-Hej, pappa, hur var domstolen idag? -Toppen.
Jag fick skicka El Diablo till kåken.
El Diablo, graffiti-killen?
Han var den värsta staden nånsin har känt.
Det tar ett tag innan man ser hans namn häromkring igen.
Vivian.
Det är selleri, jag svär.
Philip, vad har flugit i dig?
Åh, fängslandet av en brottsling får mina kroppsvätskor att flöda.
Låt oss gå upp och fira.
Åh, älskling, vi har ett problem.
-Hilary, dina kreditkort, jag menar... -Åh, efteråt, efteråt.
Se?
Än sen? Vi är välbeställda.
Du skulle ha sett mig neka mannens åtalsuppgörelse.
Jag var lysande!
Ni ska upp till övervåningen, eller hur?
Ja, raring, är det ett problem?
Jag har ingen i mitt liv att gå till övervåningen med längre.
Lägre.
Vad sägs om att vi tar det senare?
Senare? Vivian, jag är ingen biltvätt.
Jag har behov.
Hilary också.
Raring, jag är ledsen. Jag stannar här nere hos dig.
Vivian!
Jag är redo för min vaxning.
Åh, mr Smith.
Vilken tyst ingång.
Var är din energi-
-din entusiasm-
-dina prosaiska kvickheter.
Vi kan väl sluta slösa bort varandras tid.
Ge mig ett F och låt mig gå.
Skulle det göra dig glad?
Det som skulle göra mig glad vore att inte ha varit här från början.
Ge mig en avhoppsblankett så blir din önskan verklighet.
Så allt jag behöver göra för att slippa kursen är att fråga?
Jag vill inte ha någon härinne som inte vill vara här.
Hallå där, du kommer att sätta igång en panikrusning.
Du vet, jag tar tillbaka allt jag sa om dig.
Och ge mig ett par timmar innan du startar bilen.
Psykad. Eller borde jag säga filosofad.
En av de centrala frågorna inom filosofin-
-är avslöjandet av sanning.
Ha så kul.
Vill ni veta sanningen?
"Ni kan inte hantera sanningen."
Hallå, det är Jack Nicholson.
Mr Smith, kan du vara snäll-
-och bara stråla dig härifrån.
-Kapten Kirk, du flyger fram. -Nej, det här är flugan.
Hjälp mig. Hjälp mig.
Verkligheten är att verkligheten ständigt förändras.
Gårdagens verklighet är inte nödvändigtvis dagens.
Har alla en penna?
Okej? Bra. Håll upp den. Lite högre. Lite lägre.
Prefekt, precis där. Bryt av den nu.
Vilket ljud. Från och med nu ska vi använda våra hjärnor.
Hallå, hallå, ge mig en penna, ge mig en penna.
Den här kursen handlar inte om att anteckna.
Den handlar om kreativt tänkande.
Okej, hör på, konservativa, okej?
Liberaler, rappare, skinheads-
-nudister, TV-predikanter har alla något gemensamt.
-Vet ni vad det är? -Alla har varit med i "Montel Williams".
Du förstår, jag kan inte höra dig för du existerar inte längre.
Åh, fast du kan ändå knuffa mig, visst?
Det de har gemensamt-
-är att de alla har en distinkt version av sanningen.
Men bryr vi oss om vad sanningen är? Nej, egentligen inte.
Vi vill veta, varför älskar ingen mig?
Varifrån kommer nästa lönekuvert?
Varför får jag inget genombrott i livet?
Okej! Vi börjar jobba. Upp på fötter.
Vi behöver några frivilliga.
Vi tar några personer som har en personlig filosofi-
-som är rotad i, jag vet inte, sex!
Oj, okej, det var det jag trodde.
Inget perverst, vi behöver bara två. Denise, visst? Denise och...
Evan. Bra. Okej, gå upp dit.
Bli inte nervösa. Ni ska inlåta er i lite dialektik.
Dialektik är ett krångligt ord som betyder debatt.
Jäklar!
Jag skulle aldrig ha hoppat av hans kurs.
Hej, morbror Phil.
-Vad gör du här nere? -Jag ska filma Carltons första peppningsmöte.
Du har ingen aning om hur stolt jag är att han är påfågeln.
Näpp, inte den blekaste.
Har du lite tid. Vill du ha lite käk?
-Jag har redan ätit. -Är det ja eller nej.
Oj, det här får mig att minnas.
Du var säkert bäst i klassen i Princeton, va?
Faktiskt långt ifrån.
Jag slösade bort min tid tills jag träffade Matthew Langford.
-Vem var det, en av dina lärare? -Åh, inte en lärare.
Professorn.
Mannen förändrade mitt liv.
Gjorde en mager grabb från South Carolina-
-till mannen du ser idag.
Och vet du hur?
Han utmanade mig.
På vad? En pajätningstävling.
Nej, på att ha en dåre som systerson.
Jag har en teori.
Jag tror att alla i college har en speciell lärare som...
Som ger honom en insikt, en inblick i vem man verkligen är.
Håll utkik, Will.
Jag tror jag hittade killen redan, morbror Phil.
Redan?
Jag var i tredje året innan jag hittade professor Langford.
Låt mig säga en sak, killen är hysterisk, han är kul, han är rolig.
Han får mig att tänka på grejer på ett sätt jag aldrig har sett på det.
Och jag hoppade av hans kurs.
Låt mig gissa.
Västerländsk filosofi, visst?
Hur vet alla det?
För varje gång du ställs inför en utmaning flyr du.
Hallå, hallå, kom igen, det är inte sant, morbror Phil.
Hela college-grejen är ny för mig.
Åh, strunt! Det är gammalt territorium.
Du snackar alltid om hur du vill vara ute på egen hand-
-och få respekt.
Men du gör inget för att förtjäna det.
-Hör på, jag tror det är dags för rast. -Vad fasen är det för fel på dig?
Du är ju smart.
Du är charmerande. Du har gåvor andra skulle döda för att ha.
Och vad gör du?
Du kastar bort det genom att ta den lätta vägen.
Morbror Phil, det är en kurs.
Nej, det är inte en kurs, Will, det är ditt liv.
Det är inte mitt liv, det är inte Carltons liv-
-och du får bara ut det du lägger in i det.
Och du har fått en usel start.
Nog om mig, morbror Phil. Nu pratar vi om dig.
Det är precis det jag pratar om.
Ämnet för dagens konversation är det här glaset.
Är det A, halvtomt, eller B, halvfullt?
Professor Mansfield, det är en nödsituation, du måste komma ut hit.
Hur är det fatt, Will? Kan du inte flytta apelsinerna vid avfarten?
-Jag menar allvar. Du måste komma ut. -Okej.
Hör på, diskutera filosofiskt i några ögonblick på egen hand.
Okej, Will, vad är det? Vad vill du att jag ska se?
-Här är det, mitt nya jag. -Vad hände med gårdagens du?
Tja, gårdagens verklighet är inte nödvändigtvis dagens.
Åh, du bemästrar språket. Jag är imponerad.
Det är bra för jag vill komma tillbaka till din kurs.
Jag beklagar, Will-
-en annan student har tagit din plats.
Nej, nej.
Hallå, kom igen, professor Mansfield, snälla.
Du måste göra mig den här tjänsten, snälla.
Du kommer till mig, grabben, och ber mig om en tjänst.
Jag ska ge dig ett erbjudande du inte kan motstå.
Jag ska låta dig komma tillbaka till kursen.
Tack så mycket, Gudfadern.
Tyvärr är kursanmälan stängd så du får inga poäng.
Vänta, hallå. Vänta.
Förstaårsstudenter behöver 12 kurspoäng.
Jag måste ta en annan kurs plus allt arbete i den här.
Du måste älska ironin i det, va?
-Överenskommet. -Bra, sätt dig.
Då så.
Det verkar vara en underbar plats precis... Precis där borta.
Okej, här är en annan gammal goding.
Om ett träd faller i skogen och ingen finns där som hör det-
-låter det ändå?
Ja, ja, det gör det.
Nej, nej, det gör det inte.
Jo. det är ett träd, det måste det, ja.
Ja, det, tja...
Hur stort är trädet?
Jag menar, är det nära tunnelbanan eller något sådant?
Åh, och hur långt borta ligger skogen från gettot?
Okej, hur är det om det landade på en kindpåsråtta eller nåt sånt?
Du, räknas ljudet från kindpåsråttan?
Eller om det ramlar på morbror Phil, då skadar han trädet.
Jag glömde nästan, jag tog mig friheten att krafsa ner några kurser-
-du kan vara intresserad av.
Carlton, tack, men jag har redan min akademiska...
Grejer klara.
Bra jobbat, Will.